Коммуникация в переводе означает связь, в данном случае речь идет о связи между городами и поселками, расположенными на широте Северного Полярного круга. Функцию объединителя выполняет ассоциация «Полярный проект», неформальная организация жителей этих городов, решивших стать побратимами; функцию вахтенного журнала – народный роман-­игра «Золотой Уммка», в самых разных формах и жанрах описывающий процесс объединения.